Этимология математики

Слово «математика» происходит от древнегреческого слова μάθημα (máthēma ), что означает «то, что выучено», «то, что человек узнает», отсюда также «изучение» и «наука».

Термин «математика» стал иметь более узкое и техническое значение «математическое изучение» еще в классические времена. Его прилагательное μαθηματικός (mathēmatikós), что означает «связанный с обучением» или «прилежный», что также в дальнейшем стало означать «математический». В частности, μαθηματικὴ τέχνη ( mathēmatikḗ tékhnē ), латынь: ars mathematica ,

Точно так же одна из двух основных школ мысли в пифагорействе была известна как mathēmatikoi (μαθηματικοί), которая в то время означала «учителя», а не «математики» в современном смысле.

В латинском и английском языках примерно до 1700 года термин математика чаще означал «астрология» (или иногда «астрономия»), а не «математика»; значение постепенно изменилось на нынешнее примерно с 1500 до 1800 года. Это привело к нескольким ошибочным переводам. Например, предупреждение святого Августина о том, что христиане должны остерегаться математики, то есть астрологов, иногда неправильно переводится как осуждение математиков.

Кажущаяся форма множественного числа в английском языке, как и форма французского множественного числа les mathématiques (и менее часто используемое производное в единственном числе la mathématique ), восходит к латинскому среднему множественному числу mathematica (Cicero), основанному на греческом множественном числе τὰ μαθηματικά (ta mathēmatiká), используется Аристотелем (384-322 гг. до н.э.) и означает «все вещи математические»; хотя вполне вероятно, что английский заимствовал только математическое прилагательное (al) и заново образовал существительное математики, по образцу физики и метафизики, которые были унаследованы от греческого языка. В английском языке существительное математика принимает глагол в единственном числе.