Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте
Дипломная работа по предмету "Французский язык"
Заполните форму, чтобы купить данную работу
Вы можете купить готовую студенческую работу "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте". Также Вы можете заказать оригинальную работу "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте". Данная работа будет написана только для Вас. При написании работы "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте" Мы выполним все указанные Вами пожелания.
Чтобы заказать работу "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте", заполните форму заказа. В строке "Комментарий" Вы можете указать свой план работы "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте". Если Вы не имеете своего плана работы "Коммуникативность французских комиксов в текстуальном аспекте", напишите объем, срок и другие пожелания и требования.
Категория: Каталог готовых студенческих работ / Дипломная работа
Количество просмотров: 1 025
Введение 3
Глава 1. Особенности возникновения и развития комикса
1.1. Понятие комикса 6-13
1.2. Определение комикса как специфического языкового феномена 13
1.3. Становление комикса как одной из форм массовой культуры 19
1.4. Комикс как средство манипулирования общественным сознанием 32
Выводы по главе 1 38
Глава 2. Комикс как вид текста
2.1. Текстообразующие категории комикса 40
2.2. Пиктографический компонент 54
2.3. Вербальный компонент 59
2.4. Роль авторского комментария в комиксе 65
2.5. Анализ комикса 70
Выводы по главе 2 86
Методическое приложение. Применение комикса на уроках иностранного языка (французского) 88
Заключение 93
Библиография 95
Библиография
1. Акиншина, А.А. Жесты и мимика в русской речи. Лингво-страноведческий словарь [Текст] / А.А. Акиншина. – М.: Русский язык, 1991.- 144с.
2. Анисимова, А. А. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) [Текст] / А.А. Анисимова; учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. - М.: Издательский центр «Академия», 2003. - 128с.
3. Артемова, Е.А. Специфика реализации текстовых категорий в по¬литической карикатуре [Текст] / Е.А. Артемова // В кн.: Языковая личность: проблемы лингво - культурологии и функциональной семантики. / Сб. науч. тр., Волгоград, 1999. - с. 34-39.
4. Архипов, И.К. Об отношении между текстом и коммуникантом [Текст] // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы конференции 15-17 апреля 2003. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2003, - с. 138.
5. Барзах, А. О поэтике комикса [Электронный ресурс] / А. Барзах // Режим доступа: http://www.rema.ru:8100/komment/comm/03/5bar.htm, свободный
6. Бок, Ф.К. Структура общества и структура языка [Текст] / Ф.К. Бок; общ. ред. В.А. Звегинцева и И.C. Чемоданова. – М.: Издательская группа «Прогресс», 1999.-с. 115-129.
7. Большой толковый социологический словарь [Текст] / Под ред. Д.Джери, Дж.Джери. - М.: Прогресс, 1999. - С.110.
8. Гальперин, И.Р. Информативность единиц языка [Текст] / И.Р. Гальперин. - М.: Высшая школа, 1974.- 137с.
9. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования [Текст] / И.Р. Гальперин. - М.: Наука, 1981.- 139с.
10. Гурочкина, А.Г. Понятие дискурса в современном языкознании [Текст] / А.Г. Гурочкина; номинация и дискурс. Межвузовский сб. науч. тр. — Рязань: РГПУ им. С.А. Есенина, 1999.- с. 1-15.
11. Долин, А. Cinema-9: Ницше и мутантыю [Электронный ресурс] / А. Долин // Режим доступа: http://www.russ.ru/culture/cinema/20001017.ntml, свободный.
12. Ерофеев, В. Комиксы и комиксовая болезнью [Электронный ресурс] / В. Ерофеев // Режим доступа: http://www.poseti.ru/ever/ihun/nb04.html, свободный.
13. Имшинецкая, И. Жанры печатной рекламы [Электронный ресурс] / И. Имшинецкая // Режим доступа: http://advertology.ru/laboratoriy/arxiv/2002/frem_imsheneckay1.htm, свободный.
14. Кара-Мурза, С.Г. Манипуляция сознанием [Текст] / С.Г. Кара-Мурза. - М.: ЭКСМО, 2003. - 832с.
15. Козлов, E.B. Комикс как явление лингвокультуры: знак- текст- миф. [Текст] / Е.В. Козлов.- Волгоград: ВФ МУПК, 2002, - 219с.
16. Козлов, E.B. Коммуникативность комикса в текстуальном и семио¬тическом аспектах [Текст] / Е.В. Козлов; дис. канд. филол. наук. – Волгоград: ВФ МУПК, 1999. - 235с.
17. Кухарепко, В.А. Интерпретация текста [Текст] / В.А. Кухарепко. - М.: Просвещение, 1988. - 188с.
18. Лебон, Г. Психология народов и масс [Текст] / Г. Лебон. - СПб.: Макет, 1995. - 316с.
19. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / под ред. В.И. Ярцевой. - M., 1990. - 65с.
20. Маслов, Ю.С. Какие языковые единицы целесообразно считать знаками? [Текст] / Ю.С. Маслов //Язык и мышление. - М.: Наука, 1967. - с. 284-294.
21. Никитин, М.В. Знак- значение- язык [Текст] / М.В. Никитин // Учебное пособие. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2001. - 226с.
22. Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики [Текст] / М.В. Никитин // Учебное пособие. — СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. - 760с.
23. Павленко, А. Вся правда о комиксах [Электронный ресурс] / А. Павленко // Режим доступа: http://www.om.ru/33comics.html, свободный.
24. Руберт, И.Б. Становление и развитие английских регулятивных текстов [Текст] / И.Б. Руберт, док. фил. наук. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 1996. - 589с.
25. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи [Текст] / Э. Сепир. — М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1993. — 656с.
26. Соссюр, Ф. де Курс общей лингвистики [Текст] / Ф. де Соссюр; пер. со 2-го фр. изд. Л.М Сухотипа. – М.: Лотос, 1998. - 235с.
27. Столяр, А.Д. Происхождение изобразительного искусства [Текст] / А.Д. Столяр. – М.: Искусство, 1985.- 298с.
28. Тоффлер, А. Футурошок [Текст] / А. Тоффлер. - СПб.:Лань, 1997 - 461с.
29. Уорф, Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку [Текст] / Б.Л. Уорф; зарубежная лингвистика I., общ. ред. В.А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. - М.: Издательская группа «Прогресс», 1999.- с. 58-91.
30. Чаплыгина, Ю.С. Текстовые категории лингвовизуального феномена [Электронный ресурс] / Ю.С. Чаплыгина // Режим доступа: http://www.isuct.ru/etc/antropos/section/03/chaplygina.htm, свободный.
31. Шпенглер, О. Закат Европы. Образ и действительность [Текст] / О. Шпенглер. – M.: Aйрис-пресс, 2003. - 522с.
32. Эко, У. К семиотическому анализу телевизионного сообщения [Электронный ресурс] / У. Эко // Режим доступа http://www.nsu.ru/psych/internet05/bits/eco.htm, свободный.
33. Эко, У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию [Электронный ресурс] / У. Эко // Режим доступа: http://dll/botik.ru/educ/PUSTYN/publ/cit05/umbertoeco.ru.html, свободный.
34. Alessandrini, M. dir.Encyclopedie des B.D, Paris, Albin Michel, 1979.
35. Gautier, G., Le langage des B.D., Image et son, №182, 1995.
36. Goscinny-Uderzo, Astérix en Corse, La maison d'Édition Pangloss, 1999.
37. Goscinny-Uderzo, Le tour de Gaule d’Astérix, Édition d’ Albert René, 2001.
38. Goscinny-Uderzo, Une aventure d'Astérix (Les lauriers de Cézar), Neuilly-sur-Seine, Dargaud Éditeur, 1992.
39. Herge, Les aventures de Tintin (L'étoile mistérieuse), Tournai, Casterman, 1998.
40. Lacassin F. Pour un neuvieme art: la B.D., Editions Slatkine, Paris, 1992.
41. Lambile, W., Cauvin R., Les aventures de Spirou et Fantasio (La mauvaise tête), Édition Dupuis, 1998.
42. La langue française №21, novembre 2001 [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://fra.1september.ru/index.php/year=2007&num=21, свободный.
43. Le Nouveau Petit Robert, Paris, 1994.
44. Le Petit Larousse illustré, Paris, 1990.
45. Margerin F., Radio Lucien, Genève, Les humanoids associés, Humano, 1992.
46. Masson P. B.D. et critique (Autour de la relation texte-image, Europe № 720), 1989, pp. 96-101
47. Pastureau J. La paralecture juvenile, Europe № 720, 1989, pp. 96-101
48. Peeters B. La B.D.: un explose pour comprendre un essai pour feflechir, Paris, Flammarion, 1993, 127p
49. Renard J.-B., Clefs pour la bande dessinée, Paris, Editions Seghers, 1998.
50. Roba J. Boule et Bill, №6, 2000, № 4, 2001.