Задание 1. Прочитайте текст и переведите его письменно.

Staatsrechtliches Wesen der BRD

Der Name Bundesrepublik Deutschland besagt, dass die deutschen Länder sich zu einem Bundesstaat zusammengeschlossen haben und dass dieser Bund eine Republik, ein Freistaat ist. Artikel 20. Absatz 1 GG fügt hinzu, dass die BRD ein demokratischer und sozialer Bundesstaat ist.
Den Ländern ist ihre Eigenstaatlichkeit geblieben, sie haben eigene Verfassungen, Staatsgebiete und staatliche Gewalten (Gesetzgebung, Verwaltung, Rechtsprechung).
Nach der Verfassung geht die Staatsgewalt vom Volk aus (Art. 20 Abs. 2 GG). Es besteht also Volkssouveränität. Somit ist die BRD eine demokratische Republik.
Die BRD ist ein sozialer Staat, der für alle Teile der Bevölkerung sorgt, um jedem ein menschenwürdiges Dasein zu ermöglichen.
Die BRD ist ein Rechtsstaat, der Gerechtigkeit und Rechtssicherheit gewährleistet und die Tätigkeit des Staates an Gesetz und Recht bindet.
Der Bundestag ist das wichtigste Bundesorgan. Er wird vom gesamten Volk in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl mit vierjähriger Amtszeit gewählt. Der Bundestag als Legislative berät, beschließt und verabschiedet die Gesetze. Er übt auch Aufsicht über Exekutive aus. Bundesregierung untersteht seiner Kontrolle. Von der Bundesregierung kann er Auskünfte und Berichte über alle ihn interessierenden Fragen verlangen.
Die Bundesregierung ist das höchste Exekutivorgan der BRD. Sie ist für die Durchführung der Bundesgesetze verantwortlich. Außerdem hat sie das Recht zur Gesetzinitiative und ist an der Gesetzgebung beteiligt.

Задание 2. Ответьте письменно на следующие вопросы.

1. Was bedeutet der Name Bundesrepublik Deutschland?
2. Was für ein Staat ist die BRD?
3. Was bedeutet die Eigenstaatlichkei der Bundesländer?
4. Was ist die Volkssouveränität nach der deutschen Verfassung?
5. Wofür sorgt die BRD als ein sozialer Staat?
6. Was gewährleistet die BRD als ein Rechtsstaat?
7. Was ist der Bundestag?
8. Welche Funktionen hat der Bundestag?
9. Wofür ist die Bundesregierung verantwortlich?
10. Welches Recht hat sie noch?

Задание 3. Какие высказывания соответствуют содержанию текста. Укажите их номера.

1. Die BRD ist ein Bund der Bundesländer.
2. Die Bundesländer hängen vollständig vom Staat ab.
3. In der deutschen Verfassung gibt es keine Bestimmung von der BRD als einem demokratischen Staat……………
4. Die BRD als ein sozialer Staat sorgt für die ganze Bevölkerung des Staates.
5. Eine der wesentlichsten Grundlagen der BRD ist die Gerechtigkeit und der Rechtsschutz.
6. Der Bundestag wird vom gesamten Volk für 4 Jahre gewählt.
7. Jeder Deutsche hat das Wahlrecht.
8. Der Bundestag setzt sich aus den Vertretern aller Parteien zusammen.
9. Die Bundesregierung hat eine Regierungs- und Gesetz-gebungsfunktion.
10. Die Regierung hat für die Durchführung der Gesetze Sorge zu tragen.

Задание 4. Составьте письменно план текста.

Задание 5. Закончите предложения и составьте письменно сооб-щение по тексту.

1. Die Bundesrepublik Deutschland ist ...
2. Die Länder haben aber ...
3. Die Staatsgewalt ... . Es besteht also Volkssouveränität.
4. Als sozialer Staat ... .
5. Die BRD ist ein Rechtsstaat, deswegen ... .
6. Der Bundestag ist ... .
7. Er wird ... gewählt.
8. Seine Funktionen sind ... .
9. Die Bundesregierung ist ... .
10. Sie ist ... verantwortlich und hat das Recht ... .

Задание 6. Вставьте в предложения соответствующие предлоги. Переведите предложения на русский язык.

1. Alle Menschen der Welt kämpfen ... den Frieden. 2. Der Kampf der Miliz ... die Kriminalität erfordert eine Zusammenarbeit mit der Bevölkerung. 3. Der Bund ist ... die Verteidigung zuständig. 4. Jeder Lektor unterrichtet ... verschiedenen Gruppen. 5. Der Ältestenrat ist ein Bindeglied ... dem Präsidenten und dem Plenum. 6. Er besteht ... dem Präsidenten, seinen Stellvertretern und 23 Mitgliedern der Fraktionen. 7. Er fuhr auf die Dienstreise ... Petersburg. 8. Er studierte drei Semester ... Leipzig. 9. Die Bundestagssitzung beginnt ... 9 Uhr. 10. Der Bundeskanzler wird ... dem Bundestag gewählt.

Задание 7. Задайте вопросы к подчёркнутым группам слов. Переведите вопросы на русский язык.

1. Durch den Bundesrat wirken die Länder an der Gesetzgebung des Bundes mit. 2. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. 3. Das Amt des Bundeskanzlers endet durch das Misstrauensvotum. 4. Der Bundeskanzler trägt die Verantwortung für die Richtlinien der Politik. 5. Die SPD ist ihrer Mitgliederzahl nach die größte Partei Deutschlands. 6. Die Partei der Grünen tritt für Umweltschutz und Frieden ein. 7. Zu den Handelspartnern der BRD gehört auch Russland. 8. Stabile Weltwirtschaft ist für die deutsche Wirtschaft wichtig. 9. Der Bundesrat wählt aus den Regierungschefs der Länder für ein Jahr seinen Präsidenten. 10. Die BRD verfügt über einen hohen Stand der Technologie und einen leistungsstarken Produktionsapparat.

Задание 8. Употребите глаголы в указанной видо-временной форме. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Bundesregierung und die Bundesverwaltung (unterstehen, Präsens Aktiv) der Kontrolle des Bundestages. 2. Das Gesetz (verabschieden, Präteritum Passiv) vom Bundestag. 3. Die Aufsicht über die Exekutive (ausüben, Präsens Passiv) vom Bundestag. 4. Zahlreiche Bundesgesetze (in Kraft treten, Futurum Aktiv) in nächster Zukunft. 5. Der Präsident des Bundesrates (vertreten, Präteritum Aktiv) den Bundespräsidenten in der letzten Bundestagssitzung. 6. Dem Bundeskanzler (einräumen, Perfekt Aktiv) von der Verfassung eine starke Stellung. 7. Die Richtlinien der Politik (bestimmen, Perfekt Passiv) vom Bundeskanzler. 8. Alle Gesetze (beschließen, Präsens Passiv) vom Bundestag. 9. Wie (annehmen, Präteritum Passiv) diese Gesetze? 10. Ďber 6000 Gesetzentwürfe (einbringen, Perfekt Passiv).

Задание 9. Определите, какая инфинитивная группа (простая или особая) входит в состав предложения. Переведи-те предложения на русский язык.

1. Dem Bundesverfassungsgesetz obliegt die Kompetenz, über Verfassungsstreitigkeiten zu entscheiden. 2. Der Bundesrat hat das Recht, dem Bundestag eigene Gesetzentwürfe vorzulegen. 3. Die Abgeordneten nutzen die Zeit, um in Zeitungen zu blättern. 4. Die Abgeordneten blättern in Zeitungen, statt zu hören. 5. Die Abgeordneten besprechen einen neuen Gesetzentwurf, ohne dem Redner zuzuhören. 6. Der Bundeskanzler schlägt vor, Bundesminister zu ernennen und zu entlassen. 7. Der Staat ist verpflichtet, Daseinsvorsorge für seine Bürger zu gewährleisten. 8. Der Präsident schwört, seine Kraft dem Wohl des deutschen Volkes zu widmen. 9. Die Bundestagsabgeordneten traten zusammen, um ein neues Gesetz zu verabschieden. 10. Statt einen Auftrag auszuführen, arbeitete der Deputierte an seinem Bericht.

Задание 10. Употребите соответствующие союзы. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Präsident schwört, ... er das Grundgesetz wahren und verteidigen wird. 2. Es sind die Gesetze, ... die Rechte und Interessen der Länder berühren. 3. Es ist bekannt, ... die Länder durch den Bundesrat an der Gesetzgebung teilnehmen. 4. Viele Bundesgesetze kommen nur dann zustande, ... ihnen der Bundesrat zustimmt. 5. Der Präsident des Bundesrates vertritt den Bundespräsidenten, ... dieser krank ist. 6. Die Zustimmung des Bundesrates ist erforderlich, ... die Gesetze die Interessen der Länder anbetreffen. 7. ... der Bundestag dem Bundeskanzler Misstrauensvotum ausgesprochen hat, muss der Bundespräsident den Bundeskanzler abrufen. 8. Es gibt Gebiete, auf ... der Bund Rahmenvorschriften für die Gesetzgebung der Länder erlassen kann. 9. Am Dienstag treten Arbeitsgruppen der Fraktionen zusammen, ... die Gesamtfraktionen am Nachmittag zusammentreten. 10. Die Vertreter der Regierung beantworten die Frage, ... die behandelte Weisung in die Zuständigkeit des Bundes fällt.