Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур
Дипломная работа по предмету "немецкая филология"
Заполните форму, чтобы купить данную работу
Вы можете купить готовую студенческую работу "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур". Также Вы можете заказать оригинальную работу "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур". Данная работа будет написана только для Вас. При написании работы "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур" Мы выполним все указанные Вами пожелания.
Чтобы заказать работу "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур", заполните форму заказа. В строке "Комментарий" Вы можете указать свой план работы "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур". Если Вы не имеете своего плана работы "Англоамериканизмы в современной лексико-семантической системе немецкого языка (на материале статей из сетевых универсально-тематических молодежных жур", напишите объем, срок и другие пожелания и требования.
Категория: Каталог готовых студенческих работ / Дипломная работа
Количество просмотров: 89
Работа защищена в 2017 г. на "отлично". К работе прилагается презентация для процедуры защиты.
Бакалаврская работа посвещена выявлению специфики функционирования англоамериканских заимствований в современном контенте немецкоязычных интернет-журналов универсальной тематики для целевой аудитории от 14 до 30 лет. Результатом работы стал анализ наполнения тематических полей, выделенных на базе выборки, а также выявление особенностей семантических отношений, в которые вступают англоамериканизмы.
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 9
1.1 . Сложности в определении понятия «заимствование» 9
1.2 . Причины заимствования англоамериканизмов в немецкий язык 16
1.3. Языковой феномен «Denglisch» как следствие англоамериканских заимствований в немецкий язык 27
Выводы к Главе 1 36
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛОАМЕРИКАНИЗМОВ В КОНТЕНТЕ НЕМЕЦКИХ СЕТЕВЫХ УНИВЕРСАЛЬНО-ТЕМАТИЧЕСКИХ МОЛОДЕЖНЫХ ЖУРНАЛОВ 37
2.1. Функционально-семантические особенности универсально-тематических сетевых молодежных немецкоязычных журналов 37
2.2. Распределение англо-американских заимствований в статьях молодежной интернет-прессы по тематическим рубрикам 46
2.3. Основные виды семантических отношений, в которые вступают англоамериканизмы 59
2.3.1. Синонимия 59
2.3.2. Полисимия и омонимия 61
2.3.3. Антонимия 64
Выводы к Главе 2 67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 72
БИБЛИОГРАФИЯ 76
ПРИЛОЖЕНИЕ 80
Материалом исследования являются англоамериканизмы (422 единицы), выделенные методом сплошной выборки из контента таких немецкоязычных молодежных журналов как http://www.unicum.de/, http://www.juma.de/, https://www.yaez.de/, http://www.bravo.de/, http://www.geo.de/geolino, http://www.maedchen.de/, http://www.freundin.de/, http://prinz.de/deutschland/, http://ym.de/deutschland/, http://www.glamour.de/, http://www.yam.de/, http://crazymag.de/, http://www.relax.de/, http://www.popcorn-mag.de/).
Научная новизна работы базируется на её теоретическом и практическом значении. Теоретическое значение заключается в том, что в ней проблематика возникновения и функционирования англоамериканизмов в немецком языке получает свою дальнейшую разработку, производится попытка структурно-семантического анализа данного типа лексики, намечаются перспективы для дальнейшего углубления и расширения исследований по данному вопросу. Аналитический обзор, изложенный в работе, может оказаться полезным для понимания общих тенденций развития современного немецкого языка.