Межкультурные особенности коммуникации в Интернете
Дипломная работа по предмету "Межкультурная коммуникация"
Заполните форму, чтобы купить данную работу
Вы можете купить готовую студенческую работу "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете". Также Вы можете заказать оригинальную работу "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете". Данная работа будет написана только для Вас. При написании работы "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете" Мы выполним все указанные Вами пожелания.
Чтобы заказать работу "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете", заполните форму заказа. В строке "Комментарий" Вы можете указать свой план работы "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете". Если Вы не имеете своего плана работы "Межкультурные особенности коммуникации в Интернете", напишите объем, срок и другие пожелания и требования.
Категория: Каталог готовых студенческих работ / Дипломная работа
Количество просмотров: 396
Дипломная работа анализирует особенности немецкоязычной и русскоязычной Интернет-коммуникации на фонетико-графическом,стилистическом и лексическом уровнях, каждая особенность иллюстрируется примерами из Интернет-источников русскоязычного и немецкоязычного сегмента Интернета ( социальные сети, чаты,форумы и т.д.).
Работа состоит из теоретической (где описываются общие положения понятия коммуникации, ее виды, формы, особенности и функции коммуникации в Интернете ) и практической ( где анализируются особенности русскоязычной и немецкоязычной Интернет-коммуникации) глав
Введение 3
Глава I
Теоретические аспекты особенности коммуникации в Интернете 5
11 Понятие и виды коммуникации 5
12. Интернет-коммуникация и её особенности 12
121 Определение Интернет-коммуникации 12
122 Формы и виды Интернет-коммуникации 17
Выводы по I главе 22
Глава II
Межкультурные различия немецкоязычной и русскоязычной Интернет-коммуникации 23
Выводы по II главе 56
Заключение 58
Библиография 60
Целью дипломной работы является исследование межкультурных особенности коммуникации в Интернете, на примере межкультурных различий немецкоязычной и русскоязычной Интернет–коммуникации.
В соответствии с поставленной целью, в работе предполагается решить ряд задач:
1.Раскрыть понятие и виды коммуникации;
2.Обосновать особенности Интернет–коммуникации;
3.Продемонстрировать межкультурные различия немецкоязычной и русскоязычной Интернет–коммуникации.
Объектом исследования являются межкультурные коммуникации.
Предметом выступают межкультурные различия немецкоязычной и русскоязычной Интернет-коммуникации.
Согласно мнению С. В. Бориснёва, под коммуникацией понимается некий социально обусловленный процесс передачи и восприятия информации в условиях межличностного и массового общения по различным каналам с помощью разных средств коммуникации (Бориснёв ,2003:270).
Ричард Л. Дафт определяет коммуникацию как процесс, в ходе которого собеседники обмениваются информацией и осознают ее. Акцент делается на то, что важным фактором является не столько процесс обмена, сколько процесс усвоения передаваемого сообщения.
Функции коммуникации:
1. Одной из важнейших функций коммуникации, является информативная функция. Процесс передачи информации от одного коммуниканта к другому является ключевым моментом. Коммуникация при этом играет роль посредника.
2. Социальная функция отвечает за формирование и развитие навыков взаимоотношения участников коммуникации.
3. Экспрессивная функция проявляется в выражении чувств и эмоций между собеседниками путем использования вербальных и невербальных средств. Данная функция непосредственно связана со стилем общения.
4. Прагматическая функция позволяет регламентировать действия участников коммуникации, побуждать их к какой-либо деятельности.
5. Интерпретативная функция служит для понимания своего партнера, его намерений, состояний, установок.
Фонетико-графический уровень.
Фонетико-графические средства включают в себя два вида явлений: графическое отображение фонетических и интонационных особенностей и использование вспомогательных графических знаков для прагматических целей— передачи эмоций при помощи смайлов, выделения сказанного редупликацией знаков, эко¬номии времени и создания непринужденности общения путем использования только строчных букв и т.п.
Многие исследования особенностей виртуальной коммуникации отмечают соответствия с фонетическими особенностями устной спонтанной речи:
1. Редукция звуков и букв, характерная для немецкоязычной коммуникации
« ich glaube, ich hab ein geldproblem
?
Mein Gerichtsvollzieher hat mich bei fb als freund hinzugefügt...»
Специфика главных функций Интернета как особой коммуникативной системы проявляется в следующем:
1.Социальная функция заключается в том, что в Сети происходит процесс образования новых форм коммуникативного поведения в среде, где господствуют горизонтальные связи и отсутствуют территориальные, иерархические и временные границы. Эта функция влияет на кросс-культурные процессы, происходящие в обществе;
2. Информационная функция обеспечивает хранение, механизмы поиска и доступа к имеющейся информации. Каждый пользователь имеет возможность к любой информации, наличием которой располагает компьютерная сеть;
3. Экономическая функция проявляется в эффективном воздействии на глобальную информационную инфраструктуру, что стимулирует ее дальнейшее развитие;