Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)
Шпаргалки, ответы на вопросы по предмету "теория перевода"
Заполните форму, чтобы купить данную работу
Вы можете купить готовую студенческую работу "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)". Также Вы можете заказать оригинальную работу "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)". Данная работа будет написана только для Вас. При написании работы "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)" Мы выполним все указанные Вами пожелания.
Чтобы заказать работу "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)", заполните форму заказа. В строке "Комментарий" Вы можете указать свой план работы "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)". Если Вы не имеете своего плана работы "Шпаргалки по английскому языку. ГОСы по английскому языку (часть первая)", напишите объем, срок и другие пожелания и требования.
Категория: Каталог готовых студенческих работ / Шпаргалки, ответы на вопросы
Количество просмотров: 1 689
ВОПРОСЫ ПО ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА
1. Перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации
2. Основные этапы истории перевода и науки о переводе.
3. Теория и практика перевода в России.
4. Общая, частная и специальная теория перевода.
5. Основные концепции лингвистической теории перевода: теория закономерных соответствий и уровней эквивалентности
6. Понятие единицы перевода.
7. Буквальный перевод.
8. Адекватный перевод.
9. Вольный перевод.
10. Основные виды перевода. Устный перевод.
11. Основные виды перевода. Письменный перевод.
12. Смысловая адекватность перевода оригиналу.
13. Стилистическая адекватность перевода оригиналу.
14. Прагматическая адекватность перевода оригиналу.
15. Межкультурная адаптация в процессе перевода.
16. Цель перевода, тип переводимого текста и характер предполагаемого реципиента как компоненты переводческой ситуации.
17. Виды переводческих трансформаций: перестановка, замена, добавление и опущение.
18. Грамматические трансформации.
19. Лексические трансформации.