Введение
Глава I. История возникновения жаргона
1.1 Предпосылки возникновения криминальной лексики
1.2 История возникновения жаргона в английском языке
Глава II. Сферы преступной деятельности, отраженные в жаргонном словаре
2.1 Принцип наименования участников и реалий криминального мира
2.2 Идиома как часть языка и культуры двух миров: мира законопослушных граждан и мира преступников
Заключение
Список использованной литературы

Список использованной литературы
1) Writeaprisoner.com
2) Sreetgangslang.com
3) Prisontalk.com
4) Mentalfloss.com
5) Aferizm.ru
6) En.wikipedia.org/wiki/Thieves_Cant
7) Boingboing.net
8) Survival-art.narod.ru
9) Ru.wikipedia.org/wiki/Тюремные_касты_в_странах_бывшего_СССР

Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные и оскорбительные слова, клички и т. д. за теми, кто находятся на самой низкой ступени иерархии, а самые уважительные слова и выражения — за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние.
Например «активист» - заключенный, открыто сотрудничающий с администрацией ИТУ, вступивший в секции, самодеятельные организации осужденных; «авторитет» - представитель высшей группы в неформальной иерархии, также именуемы «блатной» или «вор в законе»; «баклан» - хулиган (иногда - человек, осужденный по статье 206 УК РФ).
Однако слово имеет презрительный оттенок; авторитетных, уважаемых заключенных, даже осужденных за хулиганство, бакланами называть не принято. «Блатной» - представитель высшей по статусу группы в неформальной иерархии заключенных. Блатной обычно является профессиональным преступником. Кроме того, он должен признавать тюремный закон, следовать правильным понятиям, иметь "чистое" прошлое, не работать в зоне; «козырный фраер» - авторитетный блатной, ступень в иерархии блатных, непосредственно следующая за званием вора. «Косячный» - человек, постоянно совершающий поступки, противоречащие общепринятым в сообществе заключенных нормам.
В английском языке существует подобная иерархия, и многие термины русского жаргона имеют прямые английские эквиваленты. Например, «brother» – друг или человек того же расового или этнического происхождения;
«Cell Soldier» – осужденный, буйный и радикально высказывающийся в случае, когда все подельники заключены в камерах, но спокойный за пределами камеры, т.е. за пределами защищенной территории; ..
«LOP status» - loss of privileges или более официальное значение Low Overall Performance – люди, лишившиеся уважения по той или иной причине, в основном подопечные высших по статусу заключенных за непослушание «старшим»;
«Catching The Square» - вызывающие других на драку без особых на то причин или с ними, обычно не имеющие почета в среде заключенных;
«Chanate» – отбывающий срок афро-американец или темнокожий другого происхождения;
«Convict» - осужденный, уважительный термин для опытных и бывалых, знавших много разных тюрем и разбирающихся в тюремной жизни;
«Fresh meat» - новый заключенный, молодой и выглядящий слабым и тщедушным;
«Old School» - заключенный, старший по возрасту.
«Greener» – новичок, не знающий ничего о тюремных законах и правилах, также о воровстве и своеобразном временном «родстве» со старшими, своих обязанностях.
Услышав, к какой масти относится тот или иной осужденный можно сразу же определить его истинное положение в преступной иерархии — в результате, с достаточной долей уверенности, можно прогнозировать его поведение в местах лишения свободы.